Potrivit opiniei președinților secțiilor pentru cauze privind conflicte de muncă și asigurări sociale ai curților de apel și interpretării Curții de Justiție a Uniunii Europene (i.e., cauza C-477/21), repausul zilnic și cel săptămânal constituie drepturi distincte și autonome, care ar trebui acordate consecutiv.
Astfel, repausul săptămânal ar trebui să însumeze 60 de ore consecutive, rezultat din acordarea succesivă a repausului zilnic de 12 ore și a repausului săptămânal de 48 de ore.
Fiecare speță poate prezenta particularități care să limiteze aplicabilitatea acestor concluzii, de aceea analiza concretă rămâne esențială.